日本語以外のテープ起こしは可能ですか？

英語、中国語に対応しております。ネイティブの作業者が対応させていただきます。

日本語と英語が混在しているテープ起こしは可能ですか？

はい、対応しております。

音源が良くないデータでも依頼可能でしょうか？

可能な限りお受けいたします。どうしても聞き取りができなかった箇所は、「＊＊」と表記し、聞き取り不明箇所の時間を記載させていただきます。

音源が60分15秒のテープ起こしの場合、料金は60分ですか？

料金は61分です。秒数は切り上げとさせていただいております。

作業は人が行いますか、ソフトですか？

弊社では、専門のスタッフが音源を聞いて、文字を起こしております。（文字起こしソフトでは、録音状態によって精度が著しく低下します。）

見積依頼の際に、必要な情報はありますか？

音源の簡単な内容、ご希望の納期、音源の時間、言語（日本語か外国語か）をお知らせください。

今後予定している会議の文字起こしの見積依頼は可能ですか？

予定している音源の時間をお知らせいただけましたら、お見積りを提示いたします。実際の音源の時間ではございませんので、概算のお見積り金額となりますことをご了承ください。

どのような音源に対応していますか？

テープやボイスレコーダー、DVD、動画データなど、様々な録音、録画媒体のファイルに対応いたします。お持ちの音源が対応可能かご不明の場合は、お気軽にご相談ください。

議事録作成の料金の目安を教えてください。

議事録作成のご依頼の場合、料金の目安は390円/分でございます。(秒数は切り上げ)納期、音源の長さによって異なりますので、お気軽にご相談ください。

ケバ取り、素起こし、整文はどう違うのですか？

ケバ取りは、言い間違いや「えー」「あのー」など意味の持たない言葉、相槌など、不要箇所を取り除きます。素起こしは、「えー」「あのー」など意味のない言葉も聞こえた通り、そのまま文字に起こします。整文とは音声データをそのまま起こすのではなく、話し言葉を書き言葉に修正、ら抜き言葉の修正、倒置の修正などを行い、読みやすく整えながら文字を起こします。

テープ起こし・議事録作成サービス

Q: 日本語と英語が混在しているテープ起こしは可能ですか？

はい、対応しております。

テープやボイスレコーダーなどのメディアからのテープ起こしを代行します。また、議事録の作成や文章の要約にも対応可能です。英語、中国語にも対応可能です。

まずはご相談ください。

ニュース一覧

2022-06-01

最近の事例を更新しました。

2018-06-01

ホームページをリニューアルしました。

テープ起こし・議事録作成代行サービス内容一覧

日本語テープ起こし代行

日本語の音源から文字を書き起こします。会議、講演、インタビュー、シンポジウム、ディスカッションなどあらゆるジャンルに対応可能です。音質、内容によって料金が変動する場合はございますので、まずはご相談ください。

外国語テープ起こし代行

外国語（英語・中国語）の音源から文字を書き起こします。経験豊富なネイティブの人間がテープ起こしをおこないますので、品質も安心です。音質、内容によって料金が変動する場合はございますので、まずはご相談ください。なお、外国語テープ起こしは、ケバ取りの単一仕様が基本です。その他の形式をご希望の場合は事前にお伝えください。

議事録作成、文章要約･編集代行

会議や講演の議事録作成、文章の要約・編集、記事作成、リライト、ライティング等をおこないます。既にテープ起こし済みの文章や作成途中の記事など、単体でのご依頼も可能です。過去のサンプルなどあれば、そちらに合わせて作成いたします。

英語、中国語翻訳代行

英語、中国語を翻訳いたします。英日、日英、中日、日中に対応可能です。資料作成やテープ起こしサービスとの併用だけでなく、翻訳のみのご依頼もお待ちしております。

価格一覧

日本語テープ起こし
ケバ取り	190円/分
素起こし	250円/分
整文	350円/分

納期の目安	通常 190円/分	特急 290円/分	超特急 350円/分
60分	中4営業日	中3営業日	中1営業日
90分	中5営業日	中3営業日	中2営業日
120分	中5営業日	中3営業日	中2営業日
150分	中6営業日	中4営業日	中3営業日
180分	中7営業日	中5営業日	中3営業日
210分	中8営業日	中6営業日	中4営業日
240分	中9営業日	中6営業日	中5営業日

要約起こし、議事録作成	390円～/分

文章要約・編集	1000円～/原稿1ページ（A4サイズ）

外国語テープ起こし

英語料金Menu
基本（ケバ取り）	290円/分

納期の目安	通常 290円/分	特急 450円/分	超特急 510円/分
60分	中4営業日	中3営業日	中1営業日
90分	中4営業日	中3営業日	中2営業日
120分	中7営業日	中3営業日	中2営業日
150分	中7営業日	中3営業日	中2営業日
180分	中10営業日	中4営業日	中3営業日
210分	中10営業日	中4営業日	中3営業日
240分	中10営業日	中4営業日	中3営業日

中国語料金Menu
基本（ケバ取り）	350円/分

納期の目安	通常 350円/分	特急 490円/分
60分	中5営業日	中3営業日
90分	中5営業日	中3営業日
120分	中7営業日	中3営業日
150分	中7営業日	中4営業日
180分	中10営業日	中5営業日
210分	中10営業日	中6営業日
240分	中10営業日	中6営業日

納品までの流れ

1.お問い合わせ・ご相談

にてお問い合わせください。

直接お伺いすることも可能です。
まずはお気軽にご相談ください。

２.お見積もり

お問い合わせ内容を参考に価格・納期・サービスの
仕様をご案内いたします。

作業内容を具体的にイメージできる資料（記入済のアンケート用紙など）をご用意いただけると正確・迅速な対応が可能です。

３.ご依頼・ご契約

必要に応じて秘密保持契約
（NDA：Non-disclosure agreement）などの契約を
締結いたします。

４.データ原本のお預かり

アンケート用紙や名刺などの
データ原本をご送付ください（メール・郵送・FAX）。

５.作業実施

ご要望に基づいて作業を実施いたします。

６.納品

ご希望に沿ったファイル形式および仕様で
納品いたします。

７.データ原本のご返却

お預かりしたデータ原本をご返却いたします。
破棄をご希望される場合はご相談ください。

よくあるご質問

日本語以外のテープ起こしは可能ですか？: 英語、中国語に対応しております。
ネイティブの作業者が対応させていただきます。

日本語と英語が混在しているテープ起こしは可能ですか？: はい、対応しております。

音源が良くないデータでも依頼可能でしょうか？: 可能な限りお受けいたします。
どうしても聞き取りができなかった箇所は、「＊＊」と表記し、聞き取り不明箇所の時間を記載させていただきます。

音源が60分15秒のテープ起こしの場合、料金は60分ですか？: 料金は61分です。秒数は切り上げとさせていただいております。

作業は人が行いますか、ソフトですか？: 弊社では、専門のスタッフが音源を聞いて、文字を起こしております。
（文字起こしソフトでは、録音状態によって精度が著しく低下します。）

見積依頼の際に、必要な情報はありますか？: 音源の簡単な内容、ご希望の納期、音源の時間、言語（日本語か外国語か）をお知らせください。

今後予定している会議の文字起こしの見積依頼は可能ですか？: 予定している音源の時間をお知らせいただけましたら、お見積りを提示いたします。
実際の音源の時間ではございませんので、概算のお見積り金額となりますことをご了承ください。

どのような音源に対応していますか？: テープやボイスレコーダー、DVD、動画データなど、様々な録音、録画媒体のファイルに対応いたします。お持ちの音源が対応可能かご不明の場合は、お気軽にご相談ください。

議事録作成の料金の目安を教えてください。: 議事録作成のご依頼の場合、料金の目安は390円/分でございます。
(秒数は切り上げ)
納期、音源の長さによって異なりますので、お気軽にご相談ください。

ケバ取り、素起こし、整文はどう違うのですか？: ケバ取りは、言い間違いや「えー」「あのー」など意味の持たない言葉、相槌など、不要箇所を取り除きます。
素起こしは、「えー」「あのー」など意味のない言葉も聞こえた通り、そのまま文字に起こします。
整文とは音声データをそのまま起こすのではなく、話し言葉を書き言葉に修正、ら抜き言葉の修正、倒置の修正などを行い、読みやすく整えながら文字を起こします。

お気軽にお問い合わせください

お電話でのお問い合わせは

webからのお問い合わせは